Sehr geehrte Damen und Herren,


nach über 40 Jahren des Bestehens unseres Unternehmens werden wir den aktiven Geschäftsbetrieb zum Jahresende 2012

als Folge verschiedenster Entwicklungen im Energiesektor und im Markt für Kraftwerksnebenprodukte leider einstellen müssen.

Dies schmerzt umso mehr, als dass das Unternehmen ansonsten wirtschaftlich kerngesund ist.


Unser Unternehmen bilanziert mit einem vom Kalenderjahr abweichenden Wirtschaftsjahr. Dieses endet regelmäßig zum

30.09. eines jeden Jahres. Die Liquidationseröffnung zum 01.01.2013 würde ein verkürztes weiteres Geschäftsjahr

(„Rumpfwirtschaftsjahr“) erforderlich machen. Da unser Unternehmen ab dem 01.10.2012 nicht mehr als werbende

Gesellschaft am Markt auftritt, werden wir die rechtliche Möglichkeit nutzen, bereits zum 01.10.2012 in die Liquidationsphase

einzutreten. Dies hat keine Auswirkungen auf die Lieferfähigkeit aus unseren Vertragskraftwerken. Die Verträge dort enden mit

Ablauf zum 31.12.2012; bis zu diesem Zeitpunkt werden wir selbstverständlich weiterhin Lieferungen durchführen können.

Wir würden uns freuen, wenn wir Sie somit bis Jahresende weiterhin mit unseren Produkten beliefern dürfen. Bitte bleiben Sie

uns in gewohnter Weise gewogen.

In diesem Sinne freuen wir uns auf ein weiterhin gutes kooperatives und vertrauensvolles Miteinander.


Aufgrund der Liquidationseröffnung zum 01.10.2012 wird unsere Firmierung um den gesetzlich vorgesehenen Zusatz erweitert,

der auf die bestehende Liquidation hinweist. Dieser lautet ab dem 01.10.2012 wie folgt:


SAFA GmbH & Co. KG i. L.


Sie erreichen uns unter den Ihnen bekannten Kontaktdaten:


Zentrale Telefon

Zentrale Telefax

Kundenbetreuung / Liquidator

0049 (0) 7221 – 95 95 0

0049 (0) 7221 – 95 95 80

0049 (0) 7221 – 95 95 13

Disposition Telefon

Disposition Telefax

Rechnungswesen

0049 (0) 7221 – 95 95 33

0049 (0) 7221 – 95 95 70

0049 (0) 7221 – 95 95 24

 

Unseren Kunden, Lieferanten und Geschäftsfreunden möchten wir ein herzliches Dankeschön für die vielen Jahre wertvoller

Zusammenarbeit aussprechen. Wir danken auch für die konstruktive Partnerschaft, für einen fairen Umgang und für das

entgegengebrachte Vertrauen.


Vielen Dank !


Hans-Christoph Weiler

Liquidator